{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

ショッピングカートは空です
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} ポイント
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Jing Sheng Yu Product:Large Can
京盛宇:大容量缶入りシリーズ
 
数少ない、幾度ものリニューアルを重ねてきたパッケージ
京盛宇の歩みの中で、大容量の茶葉パッケージは幾度となく仕様変更を繰り返してきました。例えば、3色の茶紋紙パッケージやテイスティングパックなどがありましたが、残念ながらどれも短命に終わりました。ある時は手作業による包装工程が複雑すぎたためであり、またある時は、パッケージの形状がお客様のご期待に沿えなかったためです。
「巻物を開いて現れる驚き」からのインスピレーション
2019年のある夜、私は「荊軻が秦王を暗殺するため、巻物(地図)を最後まで開いて隠した短剣を現す(図窮まりて匕首見わる)」という古代の物語の夢を見ました。ハッと目を覚ました瞬間、閃きが舞い降りました。それは「円筒形の巻物を使って、台湾茶の素晴らしい旅を物語る」というアイデアでした。こうして「大容量缶入」の原型が誕生したのです!

私たちが語る台湾茶の素晴らしい旅とは、風味を構成する3つの真髄:「品種、風土、工芸」を指します。さらに京盛宇では、台湾茶を「天然の香水」に見立て、香水の「トップ・ミドル・ベースノート」の概念を取り入れた、誰でもすぐに台湾茶の魅力がわかる画期的な楽しみ方を提案しています。

そのため、パッケージを開くと、日・中・英3カ国語対応の「フレーバーカード」と「美味しい淹れ方ガイド」が添えられています。どなたでも簡単かつ手軽に、台湾茶の素晴らしさをご堪能いただけるようデザインされています。
大容量パッケージにおいて最も重要な「保存」
大容量のパッケージでは、「保存方法」に特別な注意を払う必要があります。適切に保存されないと、せっかく大容量で購入しても、お茶の風味が損なわれてしまい、非常にもったいないことになります。なぜなら、茶葉のパッケージは封を開けた瞬間から、風味の劣化が始まってしまうからです。

そのため、この大容量パッケージには、すべて「特製メタル保存クリップ」を付属させ、台湾茶ならではの甘く豊かな味わいをしっかりと閉じ込めます。これ一つで、いつでも心ゆくまで台湾茶の素晴らしい旅をご堪能いただけます。