購物車

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

Founder's Article

創辦人專欄

【一期一會一封信】

五月｜盛夏光年勇敢去愛

　　五月，想與你分享一首五月天的<盛夏光年>，歡迎在官網頁面瀏覽，搭配著音樂閱讀這封信。我喜歡五月天已經很多年了，從年輕時一路喜歡到現在，為什麼到了不惑之年還依然喜歡？因為他們的音樂總讓我想起年輕的自己。

　　年輕的我，對未來充滿了各種美好想像、雄心壯志、遠大目標，堅信自己的不凡想法，一定會讓自己擁有不凡的人生。多年後，我終於明白夢想和現實之間存在遙不可及的落差，當我將這個差距看清時，頭上早已冒出許多白髮，「年輕」這個詞也漸漸與我無關。

　　關於「年輕」的記憶，場景總出現在高中和大學。在高中的教室裡，某個討厭的同學總愛高談闊論國家大事，我當時真的很討厭他說話的嘴臉，但現在回想起來卻有幾分懷念；在大學系館後方的草地，我和球隊的學長拿著棒球手套傳接球，我們都知道現在要上課，卻都沒去上課；我們都知道期末考快到了，但心裡只有盃賽的成績；雖然我們都對畢業後的未知感到茫然，但那永遠是明天才要煩惱的事。

　　年輕的特權，就是很多事情都可以擺到明天再說、放到明天再做，有無限的「明天」作緩衝。其實也沒有什麼不對，畢竟年輕嘛！當我們不再年輕，就會想今日事今日畢，想要用番茄鐘提升工作效率，想把每週每月每季的計畫排滿，因為深怕時間不夠用、事情做不完，不過這也無可厚非，因為已經不年輕了！

　　因為不年輕了，開始意識到人生的終點不過百歲。事實上，2023年台灣人平均壽命是80.23歲，這樣算起來，自己的時間已經剩下不到一半。年輕時從來不會因為「餘命」這件事感到焦慮，然而如今，這樣的念頭確實會令人心頭一驚。所以當我聽到<盛夏光年>這首歌時，它的旋律和歌詞讓我彷彿回到那段不顧一切、沒有明天、只管眼前的年輕歲月。

　　青春儘管早已遠去仍然美好，但如果你問我，喜歡年輕的自己或者現在的自己，我還是喜歡現在的自己多一點。年輕時為了自己的各種渴望，的確將不顧一切、沒有明天、只管眼前表現地淋漓盡致，卻也多了目空一切的惹人嫌，我自以為的無拘無束、自由自在、勇敢去愛，其實代價、後果都是由其他人為我承擔。

　　如今的我，每每想到人生之短暫，和日月星辰相比，實在渺小至極、微不足道。但若與只能在盛夏夜晚閃耀七天光芒的螢火蟲相比，那人來到這世界上，可以做的事情還是挺多的。我在內心深深地盼望，餘生所做的每一件事，能讓我在離開這世界時，得以成為更好的靈魂逝去。

　　不管你現在是否年輕，可以確定的是，我們每分每秒都在朝終點前進，只是有的人早一些，有的人晚一些。所以無論如何，我們都應該好好享受生命、勇敢去愛。若你還年輕，這份愛，多一點給自己，無妨，因為年輕只有一次；若你自認已不年輕，這份愛，請多一點給別人。

　　這裡指的別人，不一定是當下近期遇到的人，也可能是以前曾經出現如今已無緣再見的人，又或者是我們曾在過去某個時刻，無意中傷害過的認識或不認識的人，那麼在心裡認錯及懺悔就是一種愛，這種愛會讓自己變得勇敢而無私；若是當下近期遇到的人，做出了傷害我們的事情，年輕時的我們可能會用謾罵嘲諷或責備來回應，現在的我們不妨試著練習原諒和包容，勇於原諒、勇於包容也是一種愛，這種愛會讓內心自在不執著。

　　我知道每個人都覺得銀行戶頭的數字很重要，但「很重要」就不是「最重要」，人生最重要的是擁有一顆勇敢無私且自在不執著的心，這是我這一兩年最深刻的體會。希望五月天的<盛夏光年>，在五月盛夏時刻讓您重拾年輕的感覺，也讓您勇敢去愛過去、現在、未來的每一個人！

京盛宇創辦人