一套喜愛的茶具，因不小心摔裂而無法使用，該怎麼辦？丟掉太可惜，但留下來又難以繼續使用。
其實，茶具的破損並不一定是終點。只要不是摔得粉碎且碎片完好，透過傳統的修繕技術，不僅能讓器物恢復功能，還能為它增添歷史感與獨特的美。本篇將帶您認識兩種廣為人知的茶具修復工藝——「金繕」與「鋦釘」，看看它們如何讓心愛的茶具再次重生！
💡 京盛宇茶具小講堂：修繕的哲學意義
傳統修復技術不僅是為了延續器物功能，更傳遞了對物品的尊重。破損並不代表結束，修補過的裂痕反而讓茶具成為獨一無二的藝術品，呼應了現代環保與永續的惜物精神。
⚡ 1分鐘重點快讀
- 金繕（金繼）： 源自日本，利用天然漆黏合後，於裂痕塗抹金/銀粉。強調「不完美之美」，修復後宛如藝術品般典雅。
- 鋦釘（鋦瓷）： 源自中國宋代，在裂縫兩側打孔並嵌入金屬釘固定。側重實用性與結構穩固，保留古拙的歲月痕跡。
金繕：擁抱不完美之美
圖片來源：維基百科 https://reurl.cc/oVDWm5金繕，又稱金繼，是一種源自日本的傳統修復工藝，類似於「蒔繪」技藝。透過使用金、銀等金屬粉末，將破損的陶瓷或瓷器修復如新，甚至比原本更美。金繕的哲學核心在於「不完美之美」，將裂痕化作藝術的一部分，反映對過去的尊重與對現實的接納。
【金繕修復 3 步驟】
黏合碎片：清潔破損的碎片並徹底乾燥。使用天然調和漆黏合裂片，確保穩固，靜置一週以完全固化。
修補與打磨：漆固化後，利用刀子或砂紙去除多餘部分，打磨出光滑的表面，為後續塗抹金粉做好準備。
金粉裝飾：在修補處塗抹金粉或銀粉，形成獨特的金線或銀線，強調裂痕之美。
【金繕的特色與價值】
- 美感提升：修復後的茶具宛如藝術品，散發典雅氣息。
- 環保理念：重視修復與再利用，減少浪費。
- 耐用性強：使用天然材料，耐高溫、抗酸鹼，修復效果持久穩定。
鋦釘：點綴歲月的工藝
鋦釘（或稱鋦瓷）是一種中國傳統的陶瓷修復技術，最早出現在宋代，後來隨移民傳至台灣和日本。這項技術透過在裂縫兩側打孔，嵌入金屬釘（如銅釘或銀釘），以牢牢固定破損部分。鋦釘技術更側重實用性，同時保留古拙的美感。
壺嘴斷裂，用鋦釘方式修復用銀鉚釘方式修理壺紐 【鋦釘修復 2 步驟】
定位與打孔：在裂縫兩側精確打孔，孔洞大小需與鋦釘匹配。這需要極高的技術以避免損壞器物。
安裝鋦釘：將U字形金屬釘插入孔洞，固定破損部位。可根據需求選擇銅、銀或鐵等金屬材料。
【鋦釘的特色與價值】
- 結構穩固：修復後的茶具實用性極強。
- 歷史感強：金屬釘與裂縫的結合形成獨特裝飾，凸顯器物歲月痕跡。
- 工藝傳承：見證傳統工藝的精湛與古人惜物的智慧。
修繕工藝的意義與永續理念
無論是金繕還是鋦釘，這些修復技術都不僅是延續器物功能，更承載著時間的痕跡與人與物的聯繫。
修復茶具，不僅延長了物品的生命，也呼應了現代環保與永續的生活理念。下次茶具不小心破損時，或許您也能試著尋求這些技術的幫助，賦予它新的生命篇章！
*註：此篇文章及圖片參考資料來源為茶友及顧客提供，京盛宇尚無提供修復服務。
想要了解更多茶葉知識與小故事？
歡迎收聽由京盛宇創辦人主持的《台灣茶你好》Podcast
前往收聽 →
想要了解關於京盛宇創辦人的點滴
歡迎閱讀每月一篇的京盛宇創辦人專欄：一期一會一封信
前往閱讀 →
一期一會的相遇
輸入【TEABLOG】享首次購物免運
喝茶，就是療癒身心的開始
誠摯邀請您一同加入京盛宇的療癒之旅
現在立即註冊官網會員即可享有300元購物金
首次購物輸入專屬優惠代碼享有寄送台灣滿499元免運優惠
立即註冊 →
