購物車

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

Founder's Article

創辦人專欄

【一期一會一封信】

二月｜知足常足

　　農曆新年的熱鬧剛過，大家回到辦公室開工，不知道心情調整好了嗎？對很多家裡有學齡小孩的爸媽來說，開工最真實的問候語恐怕不是「新年快樂」，而是一聲長嘆：「呼～寒假終於結束了！」

　　今年我沒有幫十歲的兒子報名冬令營，結果迎來了一場漫長的「爸爸冬令營」。雖然天倫之樂很窩心，但老實說，教養的過程真的是一場耐力賽。不過，這段每天跟孩子「鬥法」的日子，倒也讓我對經營京盛宇這十七年來的「追求」與「平靜」，有了很不一樣的體悟。

　　平時孩子上學，我們有距離帶來的美感；寒假天天在家，看著他吃完早餐就癱在沙發上，順手打開電視或電腦，那種身為父親的焦慮感真的會瞬間飆升。

「你要看多久？」「看到十點半。」結果時間到了，電視通常還是開著。

　　有天我的包容力快到極限了，便走到正在打電動的兒子身旁，平靜地跟他說：「我讓你玩，是為了讓你學會『節制』。」

　　他愣了一下，轉頭看著我。我接著說：「如果你不給自己一個限制，玩樂就會變成放縱。你可以放縱一天，但不能天天放縱。如果你決定打三十分鐘，時間到了就自己關掉，這是你對自己的承諾。」

　　說也奇妙，從那一刻起，他不再覺得爸爸是在剝奪他的快樂，而是理解到：想擁有玩樂的權利，前提是得先學會「節制」。

太極的平衡與《道德經》

　　雖然學會了節制，但寒假總不能只有玩樂吧？我想起太極的陰陽理論——如果玩樂的相反是學習，那來找個平衡吧。所以我和兒子說：「你要玩可以，但相對地你也要學習。背好一篇《道德經》，就能換三十分鐘打電動。」

　　沒想到，這給了他超強的動力。有時他不到十分鐘就能背熟一篇，用極高的專注力去換取玩樂的自由。我的目的不是要他死背古文，而是希望他明白：人生需要娛樂，但不能只有娛樂。這就是生活的平衡。

陪他背誦的過程中，老子的第四十六章特別觸動我：

「禍莫大於不知足，咎莫大於欲得。故知足之足，常足矣。」

　　這段話的意思是，世間最大的災禍莫過於不知足；唯有知足，心靈才能長治久安。這對近幾年努力學習放下執著的我來說，不只是古人的智慧，更是一份心有戚戚焉的提醒。

　　回頭看京盛宇這十七年，我們總是盯著數字跑，永遠在「追求」。前幾個五年，我一心只想著業績要快速成長、每件事都要拿一百分。但當內心的「不知足」無法處理時，過度的貪心就會帶來焦慮，最後反而讓公司的體質變得不健康。

　　而最近這五年，我開始學會「接受」當下的狀態。不執著，不代表不努力，而是在追求的過程中，無論面對成長還是衰退，心能先「定」下來。不再因為沒達到某個數字而沮喪，但依然對前進的方向充滿熱情。

　　接下來的京盛宇，我希望能帶領團隊回歸老子所說的「天下有道」。落實在日常中，就是找到一種「順其自然」的運作方式。每天的資訊量那麼大，我們不需要太多情緒起伏，我們需要的是「平靜」。只有心靜了，才能在每一個當下，做出最好的決定。

善用反面的力量

　　這個寒假，孩子成了我最好的老師。在未來的日子裡，我們依然會面臨各種挑戰。當你遇到解決不了的難題時，我邀請你試著運用「反面的力量」。

　　就像太極的陰陽：娛樂的反面是學習，放縱的反面是節制，焦慮的反面是平靜。

　　遇到困難時不要急著硬碰硬，給自己一點時間，靜下心來泡一杯茶。看著熱氣從茶湯中緩緩升起，有時如流雲般輕盈舒展，有時又像輕煙般繚繞不散，這份濃淡動靜之間的變化，就像我們遇見的問題，往往都有一體兩面的道理。當你切換了觀看的角度，答案可能馬上就會浮現。真正的幸福，或許就是學會用順其自然的心情，去面對生活中的萬事萬物。

　　祝福大家，在充滿變動的丙午馬年，都能擁有一個從容自在、豐盛飽滿，且內心平靜的一年。

京盛宇創辦人